2011年 02月 06日
work alone |
work alone 孤独な作業
昨日は昔の(といっても半年前かぁ)の作品のパソコン作業。機械に悪態をつきながら。(だって感知してくれないんだもん、微妙な繋がりの部分)この作業が終わったら絶対にご褒美が必要だ、何にしようかと思いながら黙々と。最後の仕上げは来週末に友人宅のパソコンで出来ることになった。よかった。
ご褒美は一時帰国中の友人と美食。いつも次の行動の要となる助言をしてくれる大事な友。興奮気味の私と違って何時も冷静だからね。
ひとりでやっているようで、誰かにいつも助けられてる、一緒にやってるつもりでも結局一人でやらなきゃならない、その繰り返しループをぐるぐるぐるぐるいろんな局面でいろんな人がやっているんだなぁ、と思う。
(あれっ?私は誰かを助けているか?)
I worked all day with my computer. I don't like so much but I have to do. It'll be finished next sunday as my fraiend will help me.
I had a dinner with the friend. She is returning Tokyo from Shanghai just for one week.
I think I work alone however someone help me everytime, I work with someone but I have to work alone. This is the way for life.?
昨日は昔の(といっても半年前かぁ)の作品のパソコン作業。機械に悪態をつきながら。(だって感知してくれないんだもん、微妙な繋がりの部分)この作業が終わったら絶対にご褒美が必要だ、何にしようかと思いながら黙々と。最後の仕上げは来週末に友人宅のパソコンで出来ることになった。よかった。
ご褒美は一時帰国中の友人と美食。いつも次の行動の要となる助言をしてくれる大事な友。興奮気味の私と違って何時も冷静だからね。
ひとりでやっているようで、誰かにいつも助けられてる、一緒にやってるつもりでも結局一人でやらなきゃならない、その繰り返しループをぐるぐるぐるぐるいろんな局面でいろんな人がやっているんだなぁ、と思う。
(あれっ?私は誰かを助けているか?)
I worked all day with my computer. I don't like so much but I have to do. It'll be finished next sunday as my fraiend will help me.
I had a dinner with the friend. She is returning Tokyo from Shanghai just for one week.
I think I work alone however someone help me everytime, I work with someone but I have to work alone. This is the way for life.?
by salutmayumi
| 2011-02-06 11:10
|
Comments(0)